agglomérat lâche meaning in English

rubble pile

However, the first unambiguous rubble pile to be photographed is 25143 Itokawa, which has no obvious impact craters and is thus almost certainly a coalescence of shattered fragments.
Toutefois, le premier agglomérat lâche non ambigu à être photographié est (25143) Itokawa, qui n'a pas de cratères d'impact apparents et est donc presque certainement une coalescence de fragments brisés.
25143 Itokawa, which was photographed by the Hayabusa probe, also appears to be a contact binary which has resulted in an elongated, bent body.
L'astéroïde (25143) Itokawa, qui a reçu la visite de la sonde Hayabusa en 2013 et a été photographié par celle-ci, semble également être un binaire à contact., qui semble être un astéroïde binaire à contact ou un agglomérat lâche.
For example, 22 Kalliope has an accurately known density that is far too low for a solid metallic object or even a metal rubble pile: a rubble pile of iron-nickel metal would need about 70% porosity which is inconsistent with packing considerations.
Par exemple, (22) Calliope a une densité précisément connue qui est de loin trop faible pour un corps solide métallique ou même un agglomérat lâche métallique : un empilement lâche de fer-nickel nécessiterait une porosité d'environ 70 % qui n'est pas compatible avec des considérations d'empilement.